Kyogo barely featured despite the Ligue 1 side forking out £10 million to land him and he was eventually sold to the English Championship side and made his league debut in a 1-1 draw with Ipswich Town on Friday.
And, in an interview in his homeland, Kyogo admitted he struggled both with the physicality of the French league and with communication problems.
Read more:
He said: “I found the French league more physical than in Scotland with Celtic.
“The manager told me I had to adapt and find a way around it.
“But when I am frustrated in Japan, I have people I can talk to. In France, there was no one.
“I didn’t have an interpreter like I was used to and that didn’t help either. I studied French for six months, but I don’t think I got anywhere with it.
“It’s so important for me to be playing games now with the World Cup less than a year away. It will come around quickly.”